Hallelujah I’ve got a gun

English

Italiano

  • Lyric: Lorenzo "Mr. Grady" Canevacci
  • Album: Notebook
  • Year: 2014

Hallelujah I’ve got a gun

What a strange mood that I’m in tonite
I got a tune playin’ in my mind
Don’t  know where it comes from, maybe
It’s just a message they’re sending me

         And I sweat
         All my body is shakin’
         But there’s nothing going wrong
         Everything will be done

I’m gettin’ dressed and I choose my clothes
The army jacket’s the best for sure
In a mohawk style, I cut my hair
Feel like I’m going on a final date

         And I pray
         ’cause I’m tired of being late
         Tonite we’re gonna dance
         Ain’t no fuckin’ romance

I look at the mirror
Who’s that man in the mirror
It’s not Taxi driver and
He ain’t bob de niro
I see a gun on the nightable

And I realize: that man is me
The man in the mirror is me
The man in the mirror is me, singing : “Hallelujah, I’ve got a gun
Everything will be done
Hallelujah I’ve got a gun!”


 

Alleluia

In che strano stato d’animo mi sento stasera
Ho un motivetto che mi suona in testa
Non so da dove viene, forse
 È solo un messaggio che “loro” mi stanno mandando
                    
               E sudo, tutto il mio corpo trema
               Ma è tutto a posto
               Ogni cosa sarà fatta

Mi preparo, scelgo i vestiti
Il giaccone militare mi sembra perfetto
Mi faccio un taglio di capelli alla moicana
sentendomi come se stessi andando all’appuntamento finale

               E prego
               Perché sono stanco di arrivare in ritardo
               Stanotte noi balleremo
               Non è una romanticheria del cazzo

Guardo nello specchio
Chi è quell’uomo nello specchio?
Questo non è Taxi driver e lui non è Bob De Niro
Vedo una pistola sul comodino e realizzo
Che quell’uomo sono io
L’uomo nello specchio sono io
Che canto: “Alleluia, ho una pistola”
Alleluia ho un’arma
Ogni cosa sarà fatta
Alleluia ho una pistola