Track 01

Brain drain

Draining, draining
The brain drain as one goes
I gotta run
Make a living
makes me run around
Around the world
“No future” they sung thirty years ago
But it’s today
Goodbye home, goodbye anything, goodbye
It’s the brain drain

So let me browse the world. Read you, maybe, my profile?
So goodbye falling home, you look so drained.
It’s a brain drain
Brain drain. It’s time to shut you down.
Brain drain. It’s time to shut you down.
Brain drain. You’ve really gone too far. So far.

Drowning,  Drowning
This country is drowning and
I got to run
Baby baby
This generation is
back on the road
It’s not the most pleasant journey, babe but
It’s the brain drain
Did you ever consider this: you got
face misery?

So let me browse the ads. Do they want me in Rajastan?
Get a head start. Hit the road, I’m leaving now
It’s a brain drain
Brain drain. It’s time to shut you down.
Brain drain. It’s time to shut you down.
Brain drain. You’ve really gone too far. So far. Flat lining, oh goodbye.
Far. Too far. I have to go so far.
Bye. Goodbye

Fuga dei cervelli

(Brain drain)

Toglie energia, toglie energia
“Come si dice”, la fuga dei cervelli va
E io devo correre

Guadagnarsi da vivere
Mi fa correre
intorno al mondo
“No future”, cantavano trent’anni fa
Ma è oggi
Addio casa, addio a tutto
È la fuga dei cervelli

Così, fammi sfogliare il mondo. Hai letto, forse, il mio profilo?
Così addio casa cadente, sembri così consumata.
Fuga dei cervelli. È tempo che chiudi bottega.
Fuga dei cervelli. È tempo che chiudi bottega.
Fuga dei cervelli. Hai passato il segno. Finora.
La linea (dell’elettrocardiogramma) si appiattisce. Addio.
Lontano. Troppo lontano. Devo andare così lontano.
Addio.


Annega, annega
Questo paese annega
Devo correre
Bambina, bambina
Questa generazione è
di nuovo per la strada
Non è il viaggio più confortevole
Ma è la fuga dei cervelli
Hai mai pensato che devi
affrontare la miseria?

Così, fammi sfogliare gli annunci. Mi vorranno in Rajastan?
Parto in vantaggio (prima degli altri), parto, me ne sto andando
Fuga dei cervelli. È tempo che chiudi bottega.
Fuga dei cervelli. È tempo che chiudi bottega.
Fuga dei cervelli. Hai passato il segno. Finora.
La linea (dell’elettrocardiogramma) si appiattisce. Addio.
Lontano. Troppo lontano. Devo andare così lontano.
Addio.