Track 02

Lovers lies

Wait for me another night
Believe me, I will arrive
Wait for me in that small dirty hotel
Where all the lovers are one
And we shall meet each other one more time
Among desire and regret
Dream of me on satin sheets
As I play with you in my dreams

Believe me forgive me
I’m not trying to deceive you
Forget all the evil
‘cause  today it’s only you and me, babe

The fire’s still burning
We’ll survive to lovers lies
The fire’s still burning
We’ll survive to lovers lies

..and we’ll walk through desert lands
and we’ll love like lovers do
we’ll fly on seas and rivers
and we’ll dream like dreamers do
so please wait for me
won’t you wait for me?

 

 

 

Bugie di amanti

(lovers lies)

Aspettami ancora una notte
Credimi, stavolta arriverò
Aspettami in quel piccolo sporco hotel
Dove tutti gli amanti sono un'unica cosa
E ci incontreremo l’un l’altro ancora una volta
Tra desiderio e rimpianti
Sognami su lenzuola di seta
Come io gioco con te nei miei sogni

Credimi, perdonami
Non sto cercando di ingannarti
Dimentica tutto il male
Perché oggi sarà solo tu e me
Il fuoco brucia ancora
Sopravviveremo alle bugie da amanti

…e cammineremo attraverso terre deserte
E ameremo come fanno gli amanti
Voleremo sopra mari e fiumi e sogneremo come fanno i sognatori
Cosi, per favore, aspettami
Mi aspetterai?