Track 02

Idols & Gods

I see you running, worried ‘bout life
In search of consolation
Throwin’ messages in bottles to remove panic attacks
Grow your sons like little kings, but you don’t mind
About the lack of future in their lifes

And your Idols and Gods
They just can’t help you
No, your Idols and gods they just can’t help you

Is not admiring the glamorous stars’ lifes
That you’ll find the courage
And the brand new I-phone model won’t give you paradise
When all my life was just a fucking mess
I opened up the closet
And put my clothes in order

And you know, I paid for all my sins
And maybe for yours ,too
Maybe for yours
And your Idols and Gods
They just can’t help you

I remember well
We were in a club
I saw you right away
Amongst the crowd
And I knew you’d help me to stand up
I didn’t need any Idol
I didn’t need any God
I just needed someone to start the path

 

 

Idoli & Dei

(Idols&Gods)

Ti vedo correre preoccupato dalla vita
In cerca di consolazione
Lanciando messaggi nella bottiglia per rimuovere gli attacchi di panico
Cresci i tuoi figli come piccoli re ma non ti curi
Dell’assenza di futuro nelle loro vite

E i tuoi Idoli e Dei
Non possono aiutarti
No, i tuoi Idoli e Dei non ti aiuteranno

Non è ammirando l’affascinante vita delle star
Che troverai il coraggio
E il nuovo modello di I-phone non ti darà il paradiso
Quando la mia vita era un fottuto casino
Ho aperto l’armadio
E messo a posto i miei vestiti

E lo sai, ho pagato per i miei peccati
E forse anche per i tuoi
Anche per i tuoi
E i tuoi Idoli e Dei non ti aiuteranno

Ricordo bene
Eravamo in un club
Ti ho vista subito
In mezzo alla folla
E ho capito che mi avresti aiutato a rialzarmi
Non avevo bisogno di Idoli
Non avevo bisogno di Dei
Cercavo solo qualcuno con cui iniziare il cammino